"черенок" meaning in All languages combined

See черенок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrʲɪˈnok [singular], t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi [plural] Audio: Ru-черенок.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *čеrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черенъ, ст.-слав. чрѣнъ (λαβή), русск. черено́к, чере́нья мн., чере́нье собир., сиб., укр. че́ре́н «черенок, лемех», болг. черено́к, болг. црен, сербохорв. цре̏н, словенск. črẹ̑n, чешск. střen м., чешск. střena «рукоятка», чешск. třeň «черенок», словацк. črienka «черенок ножа», польск. trzon, польск. trzonek «рукоять», в.-луж. črjonk, н.-луж. cŕonk. Праслав. *čеrnъ, вероятно, связано чередованием гласных с ко́рень; восходит к праиндоевр. *kern-; ср.: лит. kẽras «куст, корень, пень», др.-прусск. kirnо «куст», греч. κράνος, лат. cornus «корнелиева вишня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: черено́к [nominative, singular], черенки́ [nominative, plural], черенка́ [genitive, singular], черенко́в [genitive, plural], черенку́ [dative, singular], черенка́м [dative, plural], черено́к [accusative, singular], черенки́ [accusative, plural], черенко́м [instrumental, singular], черенка́ми [instrumental, plural], черенке́ [prepositional, singular], черенка́х [prepositional, plural]
  1. разг. рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.) Tags: colloquial
    Sense id: ru-черенок-ru-noun-X0gNUyBb
  2. ботан. отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения
    Sense id: ru-черенок-ru-noun-~q3lRKcr Topics: botany
  3. разг., ботан. то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения Tags: colloquial
    Sense id: ru-черенок-ru-noun-VbW3FfAt Topics: botany
  4. физ. жарг. то же, что черенковское излучение Tags: slang
    Sense id: ru-черенок-ru-noun-g3Pg3eV4 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рукоятка, ручка, рассада, черешок, черенковское излучение Hypernyms: рукоятка, часть, излучение Hyponyms: чубук Related terms: череночек, череночище, Черенков, черенкование, черенковый, черенковать, черенковаться Translations (отрезок стебля, корня и листа растения): cutting (Английский), graft (Английский), bouture [feminine] (Французский), greffon [masculine] (Французский) Translations (рукоятка): handle (Английский), haft (Английский), heft (Английский), manche [masculine] (Французский)

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrʲɪˈnok [singular], t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi [plural] Audio: Ru-черенок.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: черено́к [nominative, singular], черенки́ [nominative, plural], черенка́ [genitive, singular], черенко́в [genitive, plural], черенку́ [dative, singular], черенка́м [dative, plural], черенка́ [accusative, singular], черенко́в [accusative, plural], черенко́м [instrumental, singular], черенка́ми [instrumental, plural], черенке́ [prepositional, singular], черенка́х [prepositional, plural]
  1. зоол. то же, что морской черенок; двустворчатый моллюск с раковиной узкой, вытянутой, почти прямой формы, напоминающей черенок [I.1]
    Sense id: ru-черенок-ru-noun-VR~2p2mK Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: морской черенок Hypernyms: моллюск Hyponyms: узкий черенок, черенок Крузенштерна Derived forms: морской черенок, узкий черенок, черенок Крузенштерна Translations: razor clam (Английский), solen (Английский), couteau (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čеrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черенъ, ст.-слав. чрѣнъ (λαβή), русск. черено́к, чере́нья мн., чере́нье собир., сиб., укр. че́ре́н «черенок, лемех», болг. черено́к, болг. црен, сербохорв. цре̏н, словенск. črẹ̑n, чешск. střen м., чешск. střena «рукоятка», чешск. třeň «черенок», словацк. črienka «черенок ножа», польск. trzon, польск. trzonek «рукоять», в.-луж. črjonk, н.-луж. cŕonk. Праслав. *čеrnъ, вероятно, связано чередованием гласных с ко́рень; восходит к праиндоевр. *kern-; ср.: лит. kẽras «куст, корень, пень», др.-прусск. kirnо «куст», греч. κράνος, лат. cornus «корнелиева вишня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "излучение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чубук"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черепок"
    },
    {
      "word": "черешок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "череночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "череночище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Черенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черенкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черенковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черенковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черенковаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Форов, недолго думал, спрыгнул в канаву и тотчас же оттуда выпрыгнул, держа в дрожащей руке окровавленную бритву с серебряною буквой Б на чёрном костяном черенке.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был довольно простой формы ножик, с оленьим черенком, нескладной, с лезвием вершка в три с половиной, соответственной ширины.",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842–1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У бархатного седла, фиолетового цвета, с горощатыми серебряными гвоздями и с такими же коваными скобами, прикреплён был булатный топорок с фиолетовым бархатным черенком в золотых поясках.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Третий полномочный, которому я подарил porte-monnaie, отдарил меня полдюжиной кошельков для табаку и черенком для ножа.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1894",
          "ref": "Максим Горький, «Челкаш», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около него лежала маленькая котомка и коса без черенка, обёрнутая в жгут из соломы, аккуратно перекрученный верёвочкой.",
          "title": "Челкаш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-черенок-ru-noun-X0gNUyBb",
      "raw_glosses": [
        "разг. рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1760",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Черенки для прививки берут те, которые в том же году из дерев выросли.",
          "title": "Лифляндская экономия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения"
      ],
      "id": "ru-черенок-ru-noun-~q3lRKcr",
      "raw_glosses": [
        "ботан. отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения"
      ],
      "id": "ru-черенок-ru-noun-VbW3FfAt",
      "raw_glosses": [
        "разг., ботан. то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что черенковское излучение"
      ],
      "id": "ru-черенок-ru-noun-g3Pg3eV4",
      "raw_glosses": [
        "физ. жарг. то же, что черенковское излучение"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черенок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈnok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-черенок.ogg/Ru-черенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черенок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ручка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассада"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "черешок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "черенковское излучение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "haft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "heft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "рукоятка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "word": "cutting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "word": "graft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouture"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greffon"
    }
  ],
  "word": "черенок"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двустворчатые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морской черенок"
    },
    {
      "word": "узкий черенок"
    },
    {
      "word": "черенок Крузенштерна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моллюск"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узкий черенок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черенок Крузенштерна"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черепок"
    },
    {
      "word": "черешок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Т. Тузиков",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Р. Т. Тузиков, «Раковины Черного моря» // «Спортсмен-подводник», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Фильтраторами являются камнеточцы (морской финик, камнеедка, барнеа), зарывающиеся раковины (черенок, клинушек, сердцевидка, венерка и др.), трубочки которых над поверхностью дна трудно заметить.",
          "title": "Раковины Черного моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что морской черенок; двустворчатый моллюск с раковиной узкой, вытянутой, почти прямой формы, напоминающей черенок [I.1]"
      ],
      "id": "ru-черенок-ru-noun-VR~2p2mK",
      "raw_glosses": [
        "зоол. то же, что морской черенок; двустворчатый моллюск с раковиной узкой, вытянутой, почти прямой формы, напоминающей черенок [I.1]"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черенок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈnok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-черенок.ogg/Ru-черенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черенок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морской черенок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "razor clam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couteau"
    }
  ],
  "word": "черенок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Палки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čеrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черенъ, ст.-слав. чрѣнъ (λαβή), русск. черено́к, чере́нья мн., чере́нье собир., сиб., укр. че́ре́н «черенок, лемех», болг. черено́к, болг. црен, сербохорв. цре̏н, словенск. črẹ̑n, чешск. střen м., чешск. střena «рукоятка», чешск. třeň «черенок», словацк. črienka «черенок ножа», польск. trzon, польск. trzonek «рукоять», в.-луж. črjonk, н.-луж. cŕonk. Праслав. *čеrnъ, вероятно, связано чередованием гласных с ко́рень; восходит к праиндоевр. *kern-; ср.: лит. kẽras «куст, корень, пень», др.-прусск. kirnо «куст», греч. κράνος, лат. cornus «корнелиева вишня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "излучение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чубук"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черепок"
    },
    {
      "word": "черешок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "череночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "череночище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Черенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черенкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черенковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черенковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черенковаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Форов, недолго думал, спрыгнул в канаву и тотчас же оттуда выпрыгнул, держа в дрожащей руке окровавленную бритву с серебряною буквой Б на чёрном костяном черенке.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был довольно простой формы ножик, с оленьим черенком, нескладной, с лезвием вершка в три с половиной, соответственной ширины.",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842–1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У бархатного седла, фиолетового цвета, с горощатыми серебряными гвоздями и с такими же коваными скобами, прикреплён был булатный топорок с фиолетовым бархатным черенком в золотых поясках.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Третий полномочный, которому я подарил porte-monnaie, отдарил меня полдюжиной кошельков для табаку и черенком для ножа.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1894",
          "ref": "Максим Горький, «Челкаш», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около него лежала маленькая котомка и коса без черенка, обёрнутая в жгут из соломы, аккуратно перекрученный верёвочкой.",
          "title": "Челкаш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1760",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Черенки для прививки берут те, которые в том же году из дерев выросли.",
          "title": "Лифляндская экономия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ботан. то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что черенковское излучение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. жарг. то же, что черенковское излучение"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черенок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈnok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-черенок.ogg/Ru-черенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черенок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ручка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассада"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "черешок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "черенковское излучение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "haft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоятка",
      "word": "heft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "рукоятка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "word": "cutting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "word": "graft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouture"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок стебля, корня и листа растения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greffon"
    }
  ],
  "word": "черенок"
}

{
  "categories": [
    "Двустворчатые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морской черенок"
    },
    {
      "word": "узкий черенок"
    },
    {
      "word": "черенок Крузенштерна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "черено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черенке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черенка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моллюск"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узкий черенок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черенок Крузенштерна"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черепок"
    },
    {
      "word": "черешок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Т. Тузиков",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Р. Т. Тузиков, «Раковины Черного моря» // «Спортсмен-подводник», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Фильтраторами являются камнеточцы (морской финик, камнеедка, барнеа), зарывающиеся раковины (черенок, клинушек, сердцевидка, венерка и др.), трубочки которых над поверхностью дна трудно заметить.",
          "title": "Раковины Черного моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что морской черенок; двустворчатый моллюск с раковиной узкой, вытянутой, почти прямой формы, напоминающей черенок [I.1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. то же, что морской черенок; двустворчатый моллюск с раковиной узкой, вытянутой, почти прямой формы, напоминающей черенок [I.1]"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черенок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈnok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-черенок.ogg/Ru-черенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черенок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морской черенок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "razor clam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couteau"
    }
  ],
  "word": "черенок"
}

Download raw JSONL data for черенок meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.